Privacy policy
Notice (for convenience only):
This English version is provided solely for convenience and general understanding and is non-binding. Only the German version is legally binding. As we are a German company, the German version shall prevail and shall be interpreted and enforced in accordance with German law.
German version: here
Privacy Information
We collect, process, and use your personal data exclusively within the scope of the applicable statutory provisions, in particular pursuant to the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG), and the German Telemedia Act (TMG).
1. Collection and Processing of Personal Data
When you use our websites, you generally remain anonymous as long as you do not voluntarily provide us with personal data. We collect personal data only if you provide it to us on your own initiative—for example, in the context of a contact request, a quotation request, or e-mail communication.
If you contact us by e-mail or via a form on our website (e.g., to request a quotation or obtain further information), the data you submit will be stored and used exclusively for the purpose of processing your request (e.g., preparing and sending a quotation) and for any follow-up questions.
Furthermore, we reserve the right to forward your inquiry, in line with your expressed interest, to up to five of our carefully selected partner companies—especially if we are unable to fulfill your specific request ourselves (e.g., for certain engine variants). These partner companies will also use your data exclusively for processing your inquiry and preparing a quotation.
Your data is processed pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR (performance of pre-contractual measures). Disclosure to partner companies is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in an efficient and appropriate handling of your inquiry), provided that your overriding interests requiring protection do not prevail.
2. E-Mail Communication for Informational Purposes
If you have provided us with your e-mail address, we may use it to inform you about product innovations or other relevant information—exclusively within the legally permissible framework.
3. Server Log Files
Each time you access our website, access data (so-called server log files) is automatically collected. This includes:
name of the accessed page/file
date and time of access
volume of data transferred
message indicating successful retrieval
browser type and version
operating system
referrer URL
IP address
requesting provider
This data is evaluated exclusively for statistical purposes, for optimizing our services, and for ensuring the security of our website.
4. Confidentiality and Disclosure of Data
We treat your personal data as strictly confidential and do not disclose it to third parties unless you have explicitly consented or we are legally obliged to do so.
5. Integration of Third-Party Content
Our online offering may include third-party content, e.g., YouTube videos, maps from Google Maps, RSS feeds, or graphics from other websites. The providers of such content (“third-party providers”) require your IP address in order to transmit the content to your browser.
We strive to integrate only content whose providers use the IP address solely for the delivery of the content. However, we have no influence on whether third-party providers store your IP address, for example for statistical purposes. Where we become aware of such practices, we will inform you accordingly.
6. Data Transmission on the Internet
Please note that data transmission on the Internet may have security vulnerabilities. Absolute protection against access by third parties is not possible.
7. Right of Access, Rectification, Erasure
Upon request, you have the right to receive information free of charge about the personal data we store about you. You also have the right to rectification of incorrect data as well as restriction (blocking) and erasure, provided that no statutory retention obligations prevent this.
Please send your request to the address stated in the legal notice (“Impressum”).
8. Cookie Notice
Our websites use so-called cookies. These are small text files stored on your device that save certain device-related information. They serve user-friendliness and statistical analysis to improve our offering.
You can restrict or disable the use of cookies in your browser settings. Please note that this may limit certain website functionalities.
Many cookies set by online advertising providers can also be managed centrally via the following services:
www.aboutads.info/choices/ (USA)
www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (EU)